Общий курс нидерландского языка

Нидерландский язык довольно часто ошибочно называют голландским или фламандским. На самом деле все эти языки, а точнее, диалекты, относятся к разным народностям и распространены в разных местностях. Впрочем, они схожи между собой, к тому же имеют много общего с немецким и английским. Кстати, в русском языке насчитывается около тысячи слов голландского происхождения. В нашу страну они попали благодаря Петру I. Он «привёз» с голландских верфей большинство корабельных терминов и названий столярных инструментов. Однако мы позаимствовали не только морские термины: «апельсин», «стул», «брюки», «устрица», «дуршлаг» — всё это родом из Нидерланд («appelsin», «stoel», «broek», «oester», «doorslag»).

Голландцы всегда понимали, что их язык сложен для иностранцев, поэтому большинство из них (по крайней мере, в крупных городах) свободно говорят на английском, немецком, французском... Но, согласитесь, изучение языка страны, в которую Вы собираетесь поехать — это в первую очередь признак уважения к этой стране. Даже паре фраз с чудовищным акцентом голландцы будут радоваться как дети.