Особенности электронной корректуры

Описание системы обучения по курсу

Одна из важнейших задач семинара — познакомить специалистов издательского дела с новыми тенденциями работы корректоров, привить навыки и методические приемы работы с электронной корректурой, систематизировать знания по работе с электронным оригинал-макетом. Результат посещения семинара — систематизация знаний и умений, увеличение скорости и качества выполнения профессиональных обязанностей. Семинар активно сочетает в себе теорию и наработку практических навыков. Семинар будет полезен корректорам, редакторам, выпускающим редакторам. Программа: Электронная и традиционная корректура: специфика работы; преимущества и недостатки. Работа с текстом в Microsoft Word 2007/2010 Внесение правки и редактирование текста в электронном документе. Работа с текстом в режиме рецензирования. Форматирования текста. Особенности работы с таблицами и графикой. Работа корректора с электронным оригинал-макетом. Программа Adobe Acrobat. Создание комментариев к документу. Ведущий курса: Костраменкова Екатерина, педагог по корректуре, редакция газеты «Педагогический университет». Окончила МИПК имени Ивана Федорова по двум специальностям: специалист издательского дела (красный диплом); редактор (красный диплом). Окончила филологический факультет Московского педагогического государственного университета по специализации «Учитель русского языка и литературы (красный диплом). Опыт работы: 2006–2007 — литературно-издательское агентство «Академический проект» (специализируется на выпуске научной, научно-популярной литературы, учебной литературы для высшей школы). Официальная должность — верстальщик. Помимо верстки занималась редакторской правкой, работала с библиографией, а также над выходными данными изданий. 2007–2010 — бюро переводов «Санстрим» (специализируется на работе с технической литературой). Официальная должность — дизайнер-верстальщик. Обязанности помимо верстки и работы с графикой: редактирование текста после переводчика, корректура, подготовка издания к печати, подготовка изображений для электронных изданий. С 2012 года по настоящее время — редакция газеты «Педагогический университет» (официальное периодическое издание Московского педагогического государственного университета). Обязанности: подготовка материалов для печати, работа с текстами: редактирование статей, заметок, очерков; верстка газеты, работа с изображениями; работа с типографией Семинар практический, проводится в аудитории, оборудованной компьютерами с 10:20 до 15:40